Am 26. November diesen Jahres nahmen zwei Schülerinnen und ein Schüler der 12. Jahrgangsstufe am Europäischen Sprachenwettbewerb Juvenes Translatores teil.
Schon die Wahrscheinlichkeit, eine Teilnahme an diesem zum 26. Mal durchgeführten Wettbewerb zu erreichen, wirkte abenteuerlich. Aus möglichen 3141 Gymnasien in Deutschland wurden nur 96 Schüler ausgelost. Insgesamt kamen aus über 27 europäischen Ländern 704 Teilnehmer zusammen. Mit etwas Glück standen auch Magdalena Karl, Noemi Riedel und Johannes Rothenwallner als finale Kandidaten dieses Wettbewerbes fest.
Mit Spannung wurde der große Tag erwartet. Der neu ausgestattete Computerraum bot von der technischen Seite eine gute Grundlage für die online stattfindenden Übersetzungen. Pünktlich um 10 Uhr konnten die Schüler/innen mit ihrer Übersetzung aus vorher festgelegten, frei gewählten Sprachen beginnen. Nach zwei Stunden konzentrierter Arbeit war das Werk vollbracht und die drei konnten ihre fertige Übersetzung erleichtert abschicken.
Insgesamt hat alles hervorragend geklappt und jeder ist um eine Erfahrung reicher – frei nach dem „olympischen Motto“ : Dabeisein ist alles!
Die Preisträger des Wettbewerbs werden im Februar des nächsten Jahres bekannt gegeben – es bleibt spannend.